CONDITIONS GÉNÉRALES

Concours Garrett Gold Challenge III

AUCUN ACHAT N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. ACHAT NE VOUS AIDERA PAS À GAGNER. VOS CHANCES DE GAGNER SANS EFFECTUER D'ACHAT SONT LES MÊMES QUE CELLE D'UNE PERSONNE AYANT EFFECTUÉ UN ACHAT. IL EST ILLÉGAL D'ACCORDER UN AVANTAGE AUX ACHETEURS DANS UN CONCOURS. NUL LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT OU LE RESTREINT. Le concours Garrett Gold Challenge III (« Concours ») est soumis aux règles et règlements suivants :

DESCRIPTION DE LA PROMOTION :

Le concours « Gold Challenge » de Garrett (« Concours ») débute le 3 mars 2026 à 10h00 (heure du Pacifique) et se termine le 12 avril 2026 à 23h59 (heure du Pacifique) (la « Période de promotion »). L’ordinateur du commanditaire fait foi pour l’heure du Concours.

ADMISSIBILITÉ:

Ce concours est ouvert uniquement aux personnes qui : (a) résident légalement aux États-Unis ou au Canada, (b) résident physiquement dans l’un des cinquante (50) États américains, dans le District de Columbia ou au Canada, et (c) ont atteint l’âge de la majorité, tel que défini dans leur État de résidence, ou sont majeures au moment de leur participation. Ce concours est nul à Porto Rico, hors des États-Unis (à l’exception du Canada) et là où la loi l’interdit. Tous les participants doivent fournir une adresse postale, une adresse courriel et un numéro de téléphone valides. En participant à ce concours, les participants acceptent d’être liés par le présent règlement officiel. Le commanditaire, ainsi que leurs sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, distributeurs, détaillants, représentants commerciaux, agences de publicité et de promotion respectifs, et leurs dirigeants, administrateurs et employés respectifs (les « Entités de la promotion »), ne sont pas admissibles à participer au concours ni à remporter un prix. Les membres du foyer et les membres de la famille immédiate de ces personnes ne sont pas non plus admissibles à participer ni à remporter un prix. Par « membres du foyer », on entend les personnes qui partagent la même résidence pendant au moins trois mois par année. Par « membres de la famille immédiate », on entend les parents, beaux-parents, tuteurs légaux, enfants, beaux-enfants, frères et sœurs, demi-frères et demi-sœurs, ou conjoints. Ce concours est soumis à toutes les lois et réglementations fédérales, étatiques et locales applicables et est nul là où la loi l’interdit ou le restreint.

Grand Prix:

Une adhésion à vie GPAA Gold Life*; un kit de batée Garrett Deluxe; deux sacs de terre aurifère; une pelle à pépites Garrett; et un billet d'entrée au concours Garrett Gold Challenge III, qui se tiendra le week-end du 17 au 19 avril 2026 en Californie; PLUS 1 000,00 $ pour les frais de voyage.

Deuxième prix:

Un forfait d'adhésion GPAA d'un an* ; un sac de terre aurifère GPAA Sourdough Gold d'une valeur de 250 $ ; un kit de batée à or Garrett Deluxe ; une pelle à pépites Garrett ; et un billet d'entrée au concours Garrett Gold Challenge III, qui se tiendra le week-end du 17 au 19 avril 2026 en Californie ; PLUS 1 1,000.00 $ pour les frais de voyage.

Troisième prix:

Un chèque-cadeau de 1,000 $ à utiliser chez Garrett pour l'achat de tout équipement et accessoire de prospection ou de détection, PLUS un sac de terre aurifère.

Quatrième prix :

Un chèque-cadeau de 500 $ à utiliser chez Garrett pour l'achat de tout équipement et accessoire de prospection ou de détection, PLUS un sac de terre aurifère.

Un seul prix sera attribué par personne et par foyer. Les prix ne sont ni transférables, ni échangeables contre de l'argent, ni substituables par le gagnant. Chaque gagnant d'un billet pour le concours Garrett Gold Challenge III est responsable de son hébergement et de son voyage à Mariposa, en Californie. L'événement débutera le vendredi 17 avril au matin et se terminera le dimanche 19 avril après-midi. L'organisateur se réserve le droit, à son entière discrétion, d'attribuer un prix de remplacement de valeur égale ou supérieure si un prix décrit dans le présent règlement officiel est indisponible ou ne peut être attribué, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit. La valeur marchande approximative (VMA) du prix est une estimation de bonne foi de l'organisateur. Cette estimation est définitive et sans appel. Si la valeur réelle du prix s'avère inférieure à la VMA indiquée, la différence ne sera pas versée en espèces. L'organisateur ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie concernant l'apparence, la sécurité ou la performance des prix attribués. Des restrictions, conditions et limitations peuvent s'appliquer. L'organisateur ne remplacera aucun prix perdu ou volé. La valeur marchande approximative du grand prix est de 2 768 $. La valeur marchande approximative du deuxième prix est de 1639 $. La valeur marchande approximative du troisième prix est de 1 100 $. La valeur marchande approximative du quatrième prix est de 600 $. Le ou les gagnants sont responsables de déclarer et de payer tous les impôts liés à la réception du prix. Le gagnant doit remplir un formulaire W-9 que le commanditaire utilisera pour transmettre les formulaires 1099 requis à l'IRS.

Ce concours est ouvert à tous les résidents des États-Unis et du Canada. Les prix seront uniquement attribués et/ou livrés à des adresses situées dans ces pays (voir la section « Admissibilité »). Tous les impôts, taxes et frais fédéraux, d'État et/ou locaux sont à la charge exclusive du gagnant. Le non-respect du règlement officiel entraînera la perte du prix.

COMMENT ENTRER:

L'ensemble des étapes requises décrites ici constituent la « Participation », et toute personne soumettant une ou plusieurs Participations est un « Participant ». (a) Pour participer, effectuez un achat sur le site web de Garrett (https://garrett.com/) pendant la Période de promotion. Chaque tranche de 25 $ dépensée donne droit à une participation supplémentaire. (b) Pour participer sans effectuer d'achat : rendez-vous sur le site web de Garrett et cliquez sur le lien « Garrett Gold Challenge III Giveaway » pour participer gratuitement. (c) Nombre total de Participations : chaque Participant est limité à cinq (5) Participations pendant la Période du concours.

La participation implique l'acceptation pleine et entière du présent règlement officiel, ainsi que des conditions générales du site web du concours, le cas échéant, et l'engagement de respecter la politique de confidentialité de l'organisateur et toutes ses décisions, lesquelles sont définitives et sans appel pour toutes les questions relatives au concours et peuvent être prises à son entière discrétion. L'attribution d'un prix est conditionnée par le respect de toutes les conditions énoncées dans le présent règlement. La participation au concours est facultative et n'oblige en aucun cas à effectuer un achat auprès de l'organisateur.

En soumettant une candidature, vous acceptez que le commanditaire puisse vous contacter par téléphone, par courriel, à votre domicile ou sur les médias sociaux, notamment sur Facebook, Instagram ou TikTok, en vous envoyant un message direct, en vous identifiant, en publiant sur votre page de médias sociaux ou en vous mentionnant sur les pages de médias sociaux du commanditaire.

Les participations automatisées ou robotisées, soumises par des particuliers ou des organisations, seront disqualifiées. La participation en ligne doit être effectuée par le participant lui-même. Toute tentative de la part d'un participant d'obtenir plus de participations que le nombre autorisé, en utilisant plusieurs adresses électroniques, identités, inscriptions, connexions ou toute autre méthode, y compris, mais sans s'y limiter, les abonnements à des services commerciaux de concours/tirages au sort et/ou de participation à des services de notification, entraînera l'annulation de ses participations et sa disqualification. L'admissibilité finale à l'attribution de tout prix est soumise à la vérification d'admissibilité décrite ci-dessous. Toutes les participations doivent être soumises avant la fin de la période de promotion pour être valides. En cas de litige concernant une participation, le titulaire autorisé du compte de messagerie utilisé sera considéré comme le participant. Le « titulaire autorisé du compte » est la personne physique à qui une adresse électronique a été attribuée par un fournisseur d'accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou tout autre organisme responsable de l'attribution des adresses électroniques pour le domaine associé à l'adresse soumise. Le gagnant potentiel pourra être tenu de prouver au commanditaire qu'il est le titulaire autorisé du compte, sous peine de perdre son prix.

SÉLECTION DES GAGNANTS :

Les gagnants du concours seront tirés au sort par l'organisateur parmi toutes les participations admissibles reçues pendant la période de promotion. Le tirage au sort aura lieu aux dates suivantes : Grand prix : 30 mars 2026 ; deuxième prix : 23 mars 2026 ; troisième prix : 6 avril 2026 ; et quatrième prix : 13 avril 2026. Les gagnants potentiels seront avisés dans les 24 heures. Si un gagnant potentiel ne répond pas dans les 2 heures suivant la deuxième tentative de contact, il sera disqualifié et un autre gagnant potentiel sera alors sélectionné de la même manière, si le temps le permet, parmi toutes les participations admissibles restantes.

Les chances de gagner varient selon le nombre de participations admissibles reçues. Le commanditaire n'est pas responsable des retards ou des défauts de réception des notifications, quelle qu'en soit la raison, notamment en cas de compte de messagerie inactif, de difficultés techniques ou de négligence du gagnant à consulter régulièrement sa messagerie.

VÉRIFICATION DU GAGNANT ET PUBLICITÉ :

Tous les gagnants potentiels sont soumis à vérification par l'organisateur. Les décisions de l'organisateur sont définitives et sans appel pour toutes les questions relatives au concours, y compris son administration, son déroulement, la sélection du gagnant et tout autre aspect s'y rapportant. Un participant n'est considéré comme gagnant qu'après vérification de son admissibilité et notification de la finalisation de cette vérification.

Sauf interdiction légale, le ou les gagnants potentiels du prix doivent signer et renvoyer une décharge de responsabilité et une autorisation de publicité ainsi que toute autre documentation connexe requise par le commanditaire (collectivement, la « décharge »), qui seront incluses dans la notification par courriel, dans les soixante-douze (72) heures suivant la notification du gain, faute de quoi un ou plusieurs autres gagnants potentiels du prix peuvent être sélectionnés.

Aucun remplacement ni transfert de prix n'est autorisé, sauf par le commanditaire.

RÈGLES GÉNÉRALES ET AUTORISATIONS :

Toutes les lois et réglementations fédérales, étatiques et locales s'appliquent. En participant à ce concours, le participant accepte que le commanditaire, ainsi que ses sociétés affiliées, filiales, représentants, consultants, sous-traitants, dirigeants, administrateurs, employés et agents (les « parties exonérées »), ne soient en aucun cas responsables et soient tenus indemnes par le participant à l’égard de toute responsabilité pour tout dommage corporel, perte ou préjudice de quelque nature que ce soit, y compris les blessures corporelles ou le décès, ou matériel, résultant en tout ou en partie, directement ou indirectement, de l’acceptation, de la possession, de la mauvaise utilisation ou de l’utilisation du prix, de la participation à ce concours ou à toute activité liée à celui-ci, ou de toute réclamation. SOUS RÉSERVE DES DROITS À L'IMAGE, DE LA DIFFAMATION, DE L'ATTEINTE À LA VIE PRIVÉE OU DE LA LIVRAISON DE MARCHANDISES. LES PARTIES EXONÉRÉES NE SONT PAS RESPONSABLES SI CE CONCOURS NE PEUT ÊTRE ADMINISTRÉ OU MENÉ, OU SI AUCUN PRIX NE PEUT ÊTRE ATTRIBUÉ, EN RAISON D'ANNULATIONS, DE RETARDS OU D'INTERRUPTIONS RÉSULTANT DE CAS DE FORCE MAJEURE, DE GUERRE, DE TERRORISME, DE TROUBLE CIVIL, DE GRÈVES, DE PÉNURIES D'APPROVISIONNEMENT, DE CATASTROPHES NATURELLES, D'INTEMPÉRIES, D'ÉPIDÉMIES, DU RESPECT DE TOUTE LOI OU ORDONNANCE D'UNE AUTORITÉ GOUVERNEMENTALE, OU DE TOUT AUTRE ACTE, ÉVÉNEMENT OU CAS SIMILAIRE HORS DU CONTRÔLE RAISONNABLE DU SPONSOR. En participant à ce concours, le participant accepte que les parties exonérées ne soient pas responsables des blessures, dommages ou pertes de quelque nature que ce soit, y compris les dommages directs, indirects, accessoires, consécutifs ou punitifs, qu'ils soient corporels (y compris le décès) ou matériels, résultant de l'accès et de l'utilisation de tout site web associé à ce concours ou du téléchargement et/ou de l'impression de documents téléchargés depuis ce site. En participant à ce concours, les participants acceptent d'être liés par le règlement officiel et les résultats du tirage au sort. Le commanditaire n'est pas responsable des erreurs typographiques ou autres dans l'offre ou l'annonce des prix, ni dans l'administration du concours.

L'organisateur décline toute responsabilité en cas de participation perdue, reçue en retard, incomplète, endommagée, volée, mal acheminée ou illisible ; en cas de perte, d'interruption ou d'indisponibilité du réseau, du serveur ou d'autres connexions, de problèmes de transmission téléphonique, de transmissions brouillées ou de communications erronées ; de dysfonctionnements informatiques ou logiciels, ou de dommages causés au matériel informatique (logiciel ou matériel) de l'utilisateur ; de pannes techniques ; ou de toute autre erreur ou dysfonctionnement, qu'il soit humain, mécanique, électronique ou autre. La preuve d'envoi ou de soumission d'une participation ne vaut pas preuve de réception par l'organisateur. Le fait pour l'organisateur de ne pas faire appliquer une disposition quelconque du présent règlement officiel ne constitue pas une renonciation à cette disposition. Si une disposition quelconque du présent règlement officiel est jugée inapplicable ou invalide pour quelque raison que ce soit, cette disposition ou la partie concernée sera modifiée ou supprimée de manière à rendre les autres dispositions du présent règlement officiel valides et applicables.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ:

Le commanditaire décline toute responsabilité en cas de : (a) informations d’inscription incorrectes ou inexactes, ou de transmissions de données électroniques défectueuses ou interrompues ; (b) accès non autorisé aux inscriptions, vol, destruction ou altération de celles-ci à quelque étape que ce soit du concours ; (c) dysfonctionnement technique, panne, erreur, omission, interruption, suppression, défaut, retard de fonctionnement ou défaillance de ligne de communication, quelle qu’en soit la cause, concernant tout équipement, système, réseau, ligne, satellite, serveur, caméra, ordinateur ou fournisseur utilisé dans le cadre du concours ; (d) inaccessibilité ou indisponibilité de tout réseau ou service sans fil, d’Internet ou du site web, ou de toute combinaison de ces éléments ; (e) suspension ou interruption des services Internet, sans fil ou téléphoniques fixes ; ou (f) blessure ou dommage causé à l’ordinateur ou à l’appareil mobile du participant ou de toute autre personne, qui pourrait être lié à ou résulter d’une tentative de participation au concours ou du téléchargement de documents relatifs au concours.

Si, pour quelque raison que ce soit, le concours ne peut se dérouler comme prévu, notamment en cas d'infection par un virus informatique, de falsification, d'intervention non autorisée, de fraude, de défaillance technique ou de toute autre cause susceptible de compromettre l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité ou le bon déroulement du concours, l'organisateur se réserve le droit, à son entière discrétion, d'annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre le concours, en tout ou en partie. Dans ce cas, l'organisateur suspendra immédiatement tous les tirages au sort et l'attribution des prix, et se réserve le droit d'attribuer les prix restants (dans la limite de la valeur totale estimée, telle que définie dans le présent règlement officiel) de la manière qu'il jugera juste et équitable. L'organisateur et les parties exonérées n'auront aucune autre responsabilité envers les participants en lien avec le concours.

AVERTISSEMENT RELATIF AUX RÉSEAUX SOCIAUX :

Facebook, Instagram et TikTok ne parrainent ni n'approuvent le commanditaire ni le concours. Cette promotion n'est en aucun cas parrainée, approuvée ou administrée par Facebook, Instagram et TikTok, ni associée à ces plateformes. Vous comprenez que vous fournissez vos informations au commanditaire et non à Facebook, Instagram et TikTok.

ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ:

Toute information personnelle transmise au Sponsor, partagée avec lui ou recueillie par lui dans le cadre du Concours est soumise à la Politique de confidentialité de Garrett, disponible à l'adresse https://garrett.com/privacy-and-legal. Le Participant reconnaît fournir ces informations au Sponsor. Le Sponsor et ses agents, sociétés affiliées, filiales, représentants ou prestataires de services peuvent utiliser les informations personnelles du Participant soumises lors de son inscription aux fins de la remise du prix, notamment en les partageant avec toute entreprise fournissant des éléments du Prix afin de permettre à cette dernière de livrer lesdits éléments, et/ou à des fins de marketing ultérieur par le Sponsor, par exemple pour informer le Participant d'un événement ou d'un Concours susceptible de l'intéresser.

SPONSOR:

Détecteurs de métaux Garrett, 1881 W. State St., Garland, Texas 75042.