Questionnaire Pour Devenir Un Concessionnaire Agréé De Garrett Metal Detectors
Politique De Garrett Sur Les Prix Annoncés Minimums (PAM)
Cette politique s’applique uniquement aux concessionnaires et distributeurs de la division Sport.
Garrett Electronics, Inc.
Politique des prix annoncés minimums
En vigueur le 22 mai 2007
Garrett Electronics, Inc. (« Garrett ») a adopté unilatéralement cette politique sur les prix annoncés minimums (« politique PAM »), qui s’applique aux distributeurs et détaillants, y compris les détaillants sur catalogue et par Internet (collectivement, les « Revendeurs ») situés aux États-Unis qui revendent des produits de Garrett à des utilisateurs finaux. Garrett adopte cette politique pour aider à préserver la norme de Garrett afin de fournir aux utilisateurs finaux des produits de haute qualité et un bon support commercial. Un aspect de la conformité à la norme de Garrett est le prix annoncé par les Revendeurs. Cette politique PAM s’applique aux produits répertoriés dans le Guide d’achat de la division Consommateur de Garrett. Le prix annoncé minimum pour ces produits ne doit pas être inférieur à 85 % du prix de vente suggéré (« PVS ») pour chaque produit respectif tel que prévu dans le Guide d’achat de la division Consommateur de Garrett en vigueur à ce moment. Les Revendeurs doivent se conformer immédiatement à cette politique.
Si Garrett détermine, à sa seule satisfaction, qu’un Revendeur a pris une mesure qui ne respecte pas les normes de Garrett, ce qui peut inclure le fait de promouvoir un produit à un prix inférieur à 85 % du prix de vente suggéré (PVS) : (i) Garrett annulera immédiatement toutes les commandes de ce Revendeur ; et (ii) Garrett refusera d’accepter toute nouvelle commande de ce Revendeur pour une période de 90 jours ; (iii) pour les Revendeurs qui enfreignent cette politique PAM une deuxième fois, Garrett annulera immédiatement toutes les commandes et Garrett refusera d’accepter indéfiniment toute nouvelle commande de ce Revendeur.
CHAQUE REVENDEUR GARRETT EST LIBRE DE DÉCIDER INDÉPENDAMMENT DE SUIVRE OU DE NE PAS SUIVRE CETTE POLITIQUE PAM EN LIEN AVEC SES PRIX ANNONCÉS. TOUTEFOIS, PROMOUVOIR UN PRIX OU PRENDRE D’AUTRES MESURES CONTRAIRES À CETTE POLITIQUE PEUVENT ENTRAÎNER LES ACTIONS SUSMENTIONNÉES CI-DESSUS. DE PLUS, CETTE POLITIQUE PAM NE S’APPLIQUE PAS AUX PRIX DE VENTE RÉELS DU REVENDEUR. CHAQUE REVENDEUR GARRETT EST LIBRE DE FIXER INDÉPENDAMMENT LES PRIX DE VENTE RÉELS AU NIVEAU QU’IL DÉSIRE, QUEL QUE SOIT CE NIVEAU.
Garrett ne demande ni n’acceptera ni ne discutera aucune assurance de conformité ou accord d’un Revendeur concernant cette politique PAM ou toute condition d’acceptation liée à cette politique PAM. Rien dans cette politique PAM (ou dans tout accord entre le Revendeur et Garrett) n’est destiné à être, ni ne sera interprété comme étant, un accord entre Garrett et tout Revendeur quant aux prix minimums que le Revendeur doit afficher ou auxquels il doit revendre les produits de Garrett. Le seul représentant Garrett autorisé à discuter de cette politique PAM est Bob Richardson au 1-800-527-4011 ou à bob.richardson@garrett.com.
Aucun représentant ou employé de Garrett n’a le pouvoir de modifier ou d’altérer cette politique PAM, ni de demander que le prix annoncé ou le prix de revente d’un produit Garrett soit égal ou supérieur au prix indiqué sur la liste PAM. Tout commentaire contraire d’un représentant Garrett est expressément non autorisé et rejeté par Garrett. La politique PAM précédente et toute liste PAM sont susceptibles d’être modifiées ou annulées par Garrett, à sa seule et absolue discrétion, à tout moment. GARRETT NE SERA EN AUCUNE FAÇON TENU RESPONSABLE DE TOUTE ACTION PRISE PAR GARRETT EN VERTU DE CETTE POLITIQUE.
1. Cette politique PAM ne s’applique pas aux Revendeurs qui vendent des produits de Garrett via une page Web protégée par des identifiants de compte client ou des mots de passe.
2. « Annoncés » inclut toutes les méthodes médiatiques possibles de promotion, y compris la presse écrite, la télévision, la radio, le publipostage, les catalogues et Internet dont les sites Web. Les prix affichés en magasin ou aux points de vente ainsi que les étiquettes volantes, les codes à barres ou marques similaires sur les produits ou les emballages de produits qui indiquent simplement le prix ne sont pas considérés comme des prix « annoncés » aux fins de la présente politique PAM. Cette politique PAM ne s’applique pas au prix de vente réel sur une « page de paiement » du site Web d’un Revendeur ou d’un site Internet connexe (généralement la page sur laquelle l’utilisateur final achète enfin le produit). Cette politique PAM ne s’applique à aucune autre page du site Web du Revendeur.
3. Toutes les formes de « regroupement » sont interdites sur eBay sauf s’il s’agit d’un programme autorisé par l’usine. La pratique de « regrouper » les produits de Garrett est acceptable à condition que la somme totale des articles soit égale ou supérieure au montant de la PAM.
Garrett Electronics, Inc.
Politique des prix annoncés minimums
En vigueur le 22 mai 2007
Garrett Electronics, Inc. (« Garrett ») a adopté unilatéralement cette politique sur les prix annoncés minimums (« politique PAM »), qui s’applique aux distributeurs et détaillants, y compris les détaillants sur catalogue et par Internet (collectivement, les « Revendeurs ») situés aux États-Unis qui revendent des produits de Garrett à des utilisateurs finaux. Garrett adopte cette politique pour aider à préserver la norme de Garrett afin de fournir aux utilisateurs finaux des produits de haute qualité et un bon support commercial. Un aspect de la conformité à la norme de Garrett est le prix annoncé par les Revendeurs. Cette politique PAM s’applique aux produits répertoriés dans le Guide d’achat de la division Consommateur de Garrett. Le prix annoncé minimum pour ces produits ne doit pas être inférieur à 85 % du prix de vente suggéré (« PVS ») pour chaque produit respectif tel que prévu dans le Guide d’achat de la division Consommateur de Garrett en vigueur à ce moment. Les Revendeurs doivent se conformer immédiatement à cette politique.
Si Garrett détermine, à sa seule satisfaction, qu’un Revendeur a pris une mesure qui ne respecte pas les normes de Garrett, ce qui peut inclure le fait de promouvoir un produit à un prix inférieur à 85 % du prix de vente suggéré (PVS) : (i) Garrett annulera immédiatement toutes les commandes de ce Revendeur ; et (ii) Garrett refusera d’accepter toute nouvelle commande de ce Revendeur pour une période de 90 jours ; (iii) pour les Revendeurs qui enfreignent cette politique PAM une deuxième fois, Garrett annulera immédiatement toutes les commandes et Garrett refusera d’accepter indéfiniment toute nouvelle commande de ce Revendeur.
CHAQUE REVENDEUR GARRETT EST LIBRE DE DÉCIDER INDÉPENDAMMENT DE SUIVRE OU DE NE PAS SUIVRE CETTE POLITIQUE PAM EN LIEN AVEC SES PRIX ANNONCÉS. TOUTEFOIS, PROMOUVOIR UN PRIX OU PRENDRE D’AUTRES MESURES CONTRAIRES À CETTE POLITIQUE PEUVENT ENTRAÎNER LES ACTIONS SUSMENTIONNÉES CI-DESSUS. DE PLUS, CETTE POLITIQUE PAM NE S’APPLIQUE PAS AUX PRIX DE VENTE RÉELS DU REVENDEUR. CHAQUE REVENDEUR GARRETT EST LIBRE DE FIXER INDÉPENDAMMENT LES PRIX DE VENTE RÉELS AU NIVEAU QU’IL DÉSIRE, QUEL QUE SOIT CE NIVEAU.
Garrett ne demande ni n’acceptera ni ne discutera aucune assurance de conformité ou accord d’un Revendeur concernant cette politique PAM ou toute condition d’acceptation liée à cette politique PAM. Rien dans cette politique PAM (ou dans tout accord entre le Revendeur et Garrett) n’est destiné à être, ni ne sera interprété comme étant, un accord entre Garrett et tout Revendeur quant aux prix minimums que le Revendeur doit afficher ou auxquels il doit revendre les produits de Garrett. Le seul représentant Garrett autorisé à discuter de cette politique PAM est Bob Richardson au 1-800-527-4011 ou à bob.richardson@garrett.com.
Aucun représentant ou employé de Garrett n’a le pouvoir de modifier ou d’altérer cette politique PAM, ni de demander que le prix annoncé ou le prix de revente d’un produit Garrett soit égal ou supérieur au prix indiqué sur la liste PAM. Tout commentaire contraire d’un représentant Garrett est expressément non autorisé et rejeté par Garrett. La politique PAM précédente et toute liste PAM sont susceptibles d’être modifiées ou annulées par Garrett, à sa seule et absolue discrétion, à tout moment. GARRETT NE SERA EN AUCUNE FAÇON TENU RESPONSABLE DE TOUTE ACTION PRISE PAR GARRETT EN VERTU DE CETTE POLITIQUE.
1. Cette politique PAM ne s’applique pas aux Revendeurs qui vendent des produits de Garrett via une page Web protégée par des identifiants de compte client ou des mots de passe.
2. « Annoncés » inclut toutes les méthodes médiatiques possibles de promotion, y compris la presse écrite, la télévision, la radio, le publipostage, les catalogues et Internet dont les sites Web. Les prix affichés en magasin ou aux points de vente ainsi que les étiquettes volantes, les codes à barres ou marques similaires sur les produits ou les emballages de produits qui indiquent simplement le prix ne sont pas considérés comme des prix « annoncés » aux fins de la présente politique PAM. Cette politique PAM ne s’applique pas au prix de vente réel sur une « page de paiement » du site Web d’un Revendeur ou d’un site Internet connexe (généralement la page sur laquelle l’utilisateur final achète enfin le produit). Cette politique PAM ne s’applique à aucune autre page du site Web du Revendeur.
3. Toutes les formes de « regroupement » sont interdites sur eBay sauf s’il s’agit d’un programme autorisé par l’usine. La pratique de « regrouper » les produits de Garrett est acceptable à condition que la somme totale des articles soit égale ou supérieure au montant de la PAM.
