Can I use wireless headphones from other metal detector manufacturers with the Apex?

No. The Z-Lynk wireless technology is proprietary to Garrett and is not compatible with competitive wireless headphone brands.